بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحاباً ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُکاماً فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلالِهِ وَ يُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ  مِنْ جِبالٍ فِيها مِنْ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشاءُ وَ يَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ يَشاءُ يَکادُ سَنا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصارِ *

هرگز فریاد مزن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ  * وَ اقْصِدْ في مَشْيِكَ وَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ اْلأَصْواتِ لَصَوْتُ الْحَميرِ*

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر * (پسرم! ) در راه‌رفتن ، اعتدال را رعایت کن ؛ از صدای خود بکاه (و هرگز فریاد مزن) که زشت‌ترین صداها صدای خران است . * ( سورة لقمان آیه 19 )

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر * مثل کساني که غير از خدا را اولياي خود برگزيدند ، مثل عنکبوت است که خانه‏ اي براي خود انتخاب کرده ؛ در حالي که سست‏ترين خانه ‏ها خانه ي عنکبوت است اگر مي‏دانستند . *

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

فَما لَهُمْ عَنِ التَّذْکِرَةِ مُعْرِضِينَ * کَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ  * فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ  *

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر

چرا آنها از تذکر رويگردانند؟! * گويي گورخراني رميده‏ اند، * که از (مقابل) شيري فرار کرده ‏اند! *

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

أَ فَرَأَيْتُمُ الْماءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ * أَ أَنْتُمْ أَنْزَلُْتمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ *

 لَوْ نَشاءُ جَعَلْناهُ أُجاجاً فَلَوْ لا تَشْکُرُونَ *

به نام خداوندبخشنده بخشايشگر 

آيا به آبي که مي‏نوشيد انديشيده‏ايد؟! *  آيا شما آن را از ابر نازل کرده‏ايد يا ما نازل مي‏کنيم؟! *

هرگاه بخواهيم، اين آب گوارا را تلخ و شور قرار مي‏دهيم؛ پس چرا شکر نمي‏کنيد؟!

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ * أَ فَرَأَيْتُمْ ما تَحْرُثُونَ * أَ أَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ *  لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْناهُ حُطاماً فَظَلْتُمْ تَفَکَّهُونَ  * «  سوره الواقعه آیات 63 تا 65 »

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر * آيا هيچ درباره ي آنچه کشت مي‏کنيد انديشيده‏ايد ؟!  *   آيا شما آن را مي‏رويانيد يا ما مي‏رويانيم  ؟!  *  هرگاه بخواهيم آن را مبدل به کاه در هم کوبيده مي‏کنيم که تعجب کنيد  ! *

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ * وَ کَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّها وَ رُسُلِهِ فَحاسَبْناها حِساباً شَدِيداً وَ عَذَّبْناها عَذاباً نُکْراً «8»

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر  * چه بسيار شهرها و آباديها که اهل آن از فرمان خدا و رسولانش سرپيچي کردند و ما بشدت به حسابشان رسيديم و به مجازات کم‏نظيري گرفتار ساختيم!  « سورةُ الطلاق  آیه 8 »

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ *  قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ ماؤُکُمْ غَوْراً فَمَنْ يَأْتِيکُمْ بِماءٍ مَعِينٍ *

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر  *  بگو : «  به من خبر دهيد اگر آبهاي (سرزمين) شما در زمين فرو رود، چه کسي مي‏تواند آب جاري و گوارا در دسترس شما قرار دهد؟!   »  « سورةُ الملک  آیه  30 » 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ * أَ فَمَنْ يَمْشِي مُکِبًّا عَلى وَجْهِهِ أَهْدى أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيًّا عَلى صِراطٍ  مُسْتَقِيمٍ *

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر  *  آيا کسي که به رو افتاده حرکت مي‏کند به هدايت نزديکتر است يا کسي که راست‏قامت در  صراط مستقيم گام برمي‏دارد؟! *    « سورةُ الملک  آیه  22 »

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ * أَمَّنْ هذَا الَّذِي يَرْزُقُکُمْ إِنْ أَمْسَکَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَ نُفُورٍ *

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر * يا آن کسي که شما را روزي مي‏دهد، اگر روزيش را بازدارد (چه کسي مي‏تواند نياز شما را تأمين کند  ) ؟!  ولي آنها در سرکشي و فرار از حقيقت لجاجت مي‏ورزند.  *  « سورةُ الملک  آیه  21 »

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ  * أَمَّنْ هذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَکُمْ يَنْصُرُکُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمنِ إِنِ الْکافِرُونَ إِلاَّ فِي غُرُورٍ   *

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر * آيا اين کسي که لشکر شماست مي‏تواند شما را در برابر خداوند ياري دهد ؟ ولي کافران تنها گرفتار فريبند . *  « سورةُ الملک  آیه  20 »

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ  * أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صافَّاتٍ وَ يَقْبِضْنَ ما يُمْسِکُهُنَّ إِلاَّ الرَّحْمنُ إِنَّهُ بِکُلِّ شَيْ‏ءٍ بَصِيرٌ  *

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر  * آيا به پرندگاني که بالاي سرشان است، و گاه بالهاي خود را گسترده و گاه جمع مي‏کنند، نگاه نکردند؟! جز خداوند رحمان کسي آنها را بر فراز آسمان نگه نمي‏دارد، چرا که او به هر چيز بيناست.

« سورةُ الملک  آیه  19 »

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ  * أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّماءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْکُمْ حاصِباً فَسَتَعْلَمُونَ کَيْفَ نَذِيرِ *

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر * يا خود را از عذاب خداوند آسمان در امان مي‏دانيد که تندبادي پر از سنگريزه بر شما فرستد ؟! و بزودي خواهيد دانست تهديدهاي من چگونه است  ! *  « سورةُ الملک  آیه  17 »

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ  *

أَ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّماءِ أَنْ يَخْسِفَ بِکُمُ الْأَرْضَ فَإِذا هِيَ تَمُورُ *

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر

آيا خود را از عذاب کسي که حاکم بر آسمان است در امان مي‏دانيد که دستور دهد زمين بشکافد و شما را فرو برد و به لرزش خود ادامه دهد؟! *  « سورةُ الملک  آیه  16 »

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ  * هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ ذَلُولاً فَامْشُوا فِي مَناکِبِها وَ کُلُوا مِنْ رِزْقِهِ وَ إِلَيْهِ النُّشُورُ  *   « سورةُ الملک  آیه  15 »

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر * او کسي است که زمين را براي شما رام کرد، بر شانه‏هاي آن راه برويد و از روزيهاي خداوند بخوريد؛ و بازگشت و اجتماع همه ...

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ  * سَأَلَ سائِلٌ بِعَذابٍ واقِعٍ * لِلْکافِرينَ لَيْسَ لَهُ دافِعٌ * مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعارِجِ * تَعْرُجُ الْمَلائِکَةُ وَ الرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍکانَ مِقْدارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ * فَاصْبِرْ  صَبْراً جَمِيلاً * إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً *  وَ نَراهُ قَرِيباً * يَوْمَ تَکُونُ السَّماءُ کَالْمُهْلِ  *  وَ تَکُونُ الْجِبالُ کَالْعِهْنِ * « سورةُ المعارج  آیات 1 تا 9  »

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر * تقاضاکننده‏اي تقاضاي عذابي کرد که واقع شد. *  اين عذاب مخصوص کافران است، و هيچ کس نمي‏تواند آن را دفع کند، * از سوي خداوند ذي المعارج ( خداوندي که فرشتگانش بر آسمانها صعود و عروج مي‏کنند).* فرشتگان و روح (فرشته ي مقرب خداوند) بسوي او عروج مي‏کنند در آن روزي  که مقدارش پنجاه هزار سال است. * پس صبر جميل پيشه کن، * زيرا آنها آن روز را دور مي‏بينند، * و ما آن را نزديک مي‏بينيم. * همان روز که آسمان همچون فلز گداخته مي‏شود،  * و کوه‏ها مانند پشم رنگين متلاشي خواهد بود، *

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ  * سَأَلَ سائِلٌ بِعَذابٍ واقِعٍ * لِلْکافِرينَ لَيْسَ لَهُ دافِعٌ * مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعارِجِ * تَعْرُجُ الْمَلائِکَةُ وَ الرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ کانَ مِقْدارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ * فَاصْبِرْ صَبْراً جَمِيلاً * إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً *  وَ نَراهُ قَرِيباً * يَوْمَ تَکُونُ السَّماءُ کَالْمُهْلِ *  « سورةُ المعارج  آیات 1 تا 8 »

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر * تقاضاکننده‏اي تقاضاي عذابي کرد که واقع شد. *  اين عذاب مخصوص کافران است، و هيچ کس نمي‏تواند آن را دفع کند، * از سوي خداوند ذي المعارج ( خداوندي که فرشتگانش بر آسمانها صعود و عروج مي‏کنند).  * فرشتگان و روح ( فرشته ي مقرب خداوند) بسوي او عروج مي‏کنند در آن روزي که مقدارش پنجاه هزار سال است. * پس صبر جميل پيشه کن، * زيرا آنها آن روز را دور مي‏بينند، * و ما آن را نزديک مي‏بينيم. * همان روز که آسمان همچون فلز گداخته مي‏شود، *

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ  * ما لَکُمْ لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقاراً * وَ قَدْ خَلَقَکُمْ أَطْواراً * أَ لَمْ تَرَوْا کَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاً * وَ جَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُوراً وَ جَعَلَ الشَّمْسَ سِراجاً * وَ اللَّهُ أَنْبَتَکُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَباتاً * ثُمَّ يُعِيدُکُمْ فِيها وَ يُخْرِجُکُمْ إِخْراجاً  * وَ اللَّهُ جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ بِساطاً * لِتَسْلُکُوا مِنْها سُبُلاً فِجاجاً  *  « سورةُ نوح  آیات 13 تا 20  »

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر * چرا شما براي خدا عظمت قائل نيستيد؟! * در حالي که شما را در مراحل مختلف آفريد (تا از نطفه به انسان کامل رسيديد). * آيا نمي‏دانيد چگونه خداوند هفت آسمان را يکي بالاي ديگري آفريده است، * و ماه را در ميان آسمانها مايه ي روشنايي، و خورشيد را چراغ فروزاني قرار داده است؟! * و خداوند شما را همچون گياهي از زمين رويانيد، * سپس شما را به همان زمين بازمي‏گرداند، و بار ديگر شما را خارج مي‏سازد. * و خداوند زمين را براي شما فرش گسترده‏اي قرار داد،  * تا از راههاي وسيع و دره‏هاي آن بگذريد (و به هر جا مي‏خواهيد برويد).» *

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ  * ما لَکُمْ لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقاراً  *  وَ قَدْ خَلَقَکُمْ أَطْواراً  *  أَ لَمْ تَرَوْا کَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاً  *  وَ جَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُوراً وَ جَعَلَ الشَّمْسَ سِراجاً  *  وَ اللَّهُ أَنْبَتَکُمْ  مِنَ الْأَرْضِ نَباتاً  *  ثُمَّ يُعِيدُکُمْ فِيها وَ يُخْرِجُکُمْ إِخْراجاً  *   « سورةُ نوح  آیات 13 تا 18  »

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر* چرا شما براي خدا عظمت قائل نيستيد ؟! * در حالي که شما را در مراحل مختلف آفريد (تا از نطفه به انسان کامل رسيديد) . *آيا نمي‏دانيد چگونه خداوند هفت آسمان را يکي بالاي ديگري آفريده است ، * و ماه را در ميان آسمانها مايه ي روشنايي ، و خورشيد را چراغ فروزاني قرار داده است ؟! * و خداوند شما را همچون گياهي از زمين رويانيد ، * سپس شما را به همان زمين بازمي‏گرداند ، و بار ديگر شما را خارج مي‏سازد . *