به نام خداوند بخشنده مهربان               بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏ ‏                In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful.                Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.                Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes.                In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso.                Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.                ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!              

 
   Home Page | صفحه اول   Rss Link | فید خبرخوان   Contact Us | تماس با ما     امروز
کلیک کن
 

انسان و قرآن / دعا های قرآن » سوره فاطر آیه 34 ( 035034 )
ارسال : 20/09/1389, 02:47 | 0 نظر | 407 بازديد نسخه مخصوص چاپ
 

035034

سوره فاطر آیه 34

العربي :

بسم الله الرحمن الرحيم

وَ قالُوا الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنا لَغَفُورٌ شَكُورٌ(34)

فارسي :

به نام خداوند بخشنده مهربان‏

و گويند:حمد خدا را كه حزن و اندوه ما ببرد، همانا خداى ما بسيار بخشنده جرم گناهكاران و پاداش دهنده سپاس شكر گزاران است.

English

In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful

And they shall say: (All) praise is due to Allah, Who has made grief todepart from us; most surely our Lord is Forgiving, Multiplier of rewards

French

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Et ils diront: «Louange à Allah qui a écarté de nous l'affliction.Notre Seigneur est certes Pardonneur et Reconnaissant

German

Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes

Und sie sagen:,Lob sei Gott, der bewirkt hat, daßwir nicht mehr traurig zu sein brauchen (w. der die Trauer von uns hatweggehen lassen)! Unser Herr ist bereit zu vergeben und weiß (denMenschen für ihre guten Taten) zu danken

Italian

In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso

Diranno: « Sia lodato Allah che ha allontanato da noi la tristezza. In verità il nostro Signore è perdonatore, riconoscente

Malay

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

Dan ( sebagai bersyukur ) berkatalah mereka: Segala puji tertentu bagi Allah, yang telah menghapuskan perasaan dukacita dari kami; Sesungguhnya Tuhan kami Maha Pengampun, lagi sentiasa memberi balasan yang sebaik-baiknya ( kepada orang-orang yang taat

Spanich

IEn el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso

Y dirán: «¡Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! Enverdad nuestro Señor es indulgente, muy agradecido








 
 
n s u n
« انسان »
 
c a t e g o r y
« موضوعات »
بیش از 100 موضوع با محوریت انسان
 
r e g i s t e r a t i o n
« عضویت و اشتراک »
با لینک ثابت RSS سایت مطالب را در سایت و یا نرم افزار خود منتشر و شماهده کنید
به زودی

به مناسبت آغاز سال 1391 و شروع چهارمین سال فعالیت سایت سامانه عضویت پیامکی "انسان" افتتاح شد.
جهت دریافت رایگان پیام های کوتاه با موضوع انسان یک پیامک با متن انسان به شماره
3000258800 ارسال نموده و منتظر تائید عضویت خود در سامانه شوید.
شما نیز می توانید نظرات ، انتقادات و پیشنهادات خود را به شماره مذکور پیامک کنید.

 
l a s t  p o s t
« آخرین مطالب »
 
v o t e
« نظرسنجی »

نظر شما در مورد محتوی سایت انسان چیست؟


 
c a n o n i c a l   t i m e
« اوقات شرعی »
 
c h a r i t y
« كمك هاي انسان دوستانه »»





برنامه جهانی مبارزه با گرسنگی

کمک به ایتام
 
 
t r a n s l a t e
« ترجمه »

 
c a l e n d a r
« تقویم شمسی »
<    «  مهر 1399  »    >
شیدسچپج
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
 
l i n k  b o x
« پیوند به بیرون »

براي تبادل لينك با ما آدرس سايت را با نام "انسان" در وبسايت يا وبلاگ خود اضافه كرده و سپس از قسمت تماس با ما لينك خود را ارسال نمائيد
آدرس های ورودی به سایت:
www.Nsun.us
www.N-Sun.ir
www.Nsun.tk
nsun.ely.ir

 
 

خدا نکنه تا آدم نشدیم دنیا بهمون رو بیاره Copyright © 2009-2010 By www.nSun.us , All rights reserved -  Hosted & Design By Hami Web Network
Powered By DataLifeEngine - SMS Box= 3000258800  -   SMS Plugin Service By www.SmsWay.ir