به نام خداوند بخشنده مهربان               بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏ ‏                In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful.                Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.                Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes.                In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso.                Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.                ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!              

 
   Home Page | صفحه اول   Rss Link | فید خبرخوان   Contact Us | تماس با ما     امروز
کلیک کن
 

انسان و قرآن / ضرب المثل های قرآن » سوره البقره آیه 171 ( 002171 )
ارسال : 16/03/1389, 19:28 | 3 نظر | 29 837 بازديد نسخه مخصوص چاپ
 

002171

سوره البقره آیه 171

العربي :

بسم الله الرحمن الرحيم

وَ مَثَلُ الَّذِينَ كفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِى يَنْعِقُ بمَا لا يَسمَعُ إِلا دُعَاءً وَ نِدَاءً صمُّ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لا يَعْقِلُونَ(171)

فارسي :

به نام خداوند بخشنده مهربان‏

و مثل كافران (در شنيدن سخن انبياء و درك نكردن معناى آن) چون حيوانى است كه آوازش كنند و او از آن آواز (معنايى درك نكرده و) جز صدايى نشنود، كفّار هم (از شنيدن و ديدن حق) كر و گنگ و كورند، زيرا تعقل نمى‏كنند.

 

 

English

In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful

And the parable of those who disbelieve is as the parable of one who callsout to that which hears no more than a call and a cry; deaf, dumb (and) blind,so they do not understand

French

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Les mécréants ressemblent à (du bétail) auquel on crie et qui entendseulement appel et voix confus. Sourds, muets, aveugles, ils neraisonnent point

German

Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes

Bei den Ungläubigen ist es, wie wenn man Vieh (w. etwas)anschreit, das nur Zu- und Anruf hört (ohne die eigentliche Sprache zuverstehen). Taub (sind sie), stumm und blind. Und sie haben keinenVerstand

Italian

In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso

I miscredenti sono come bestiame di fronte al quale si urla, ma che non ode che un indistinto richiamo . Sordi, muti, ciechi, non comprendono nulla

Malay

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

Dan perumpamaan ( orang yang menyeru ) orang-orang kafir adalah seperti penggembala yang memanggil binatang yang tidak mendengar selain panggilan dan seruan saja. Mereka tuli, bisu dan buta, maka ( oleh sebab itu ) mereka tidak mengerti

Spanich

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso

Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más queuna llamada, un grito: son sordos, mudos, ciegos, no razonan










                 #1 نويسنده: Wrareerhype

В нашем магазине можете приобрести самые современные мобильники
на операционных системах Windows Mobile и Android
Мы продаем только телефоны произведённые специально для России
Экономия на мобильной связи, Телефоны с телевизором, Телефоны на 2, 3, 4 сим карты
Отправка телефонов происходит через день(не считая выходных)
Большой выбор телефонов на операционной системе Android
Каждый китайский телефон тестируется в обязательном порядке перед отправкой


                 #2 نويسنده: franklin marshall

This season, Franklin and Marshall bring a host of new looks in casual collegiate franklin marshall
When you start your mattress research you will find that the most common types available are innerspring franklin marshall
franklin marshall outleteven offers a money-back guarantee if you are not satisfied with their product.


                 #3 نويسنده: MarsMurkin

Hello, Man and men.

I am Mars and I am full of nothing to do. Delete my post, black my ip. Or be very good with Yahoo and never stay against me.

I do not know you, I am fun and run. I live in the Moon and in Avalon - it is not a myth.

So, ban me forever and I will never come again.

Thanks Man.
---
Scinecerelly and really, Mars Murkin
Not a good boy.
 
 
n s u n
« انسان »
 
c a t e g o r y
« موضوعات »
بیش از 100 موضوع با محوریت انسان
 
r e g i s t e r a t i o n
« عضویت و اشتراک »
با لینک ثابت RSS سایت مطالب را در سایت و یا نرم افزار خود منتشر و شماهده کنید
به زودی

به مناسبت آغاز سال 1391 و شروع چهارمین سال فعالیت سایت سامانه عضویت پیامکی "انسان" افتتاح شد.
جهت دریافت رایگان پیام های کوتاه با موضوع انسان یک پیامک با متن انسان به شماره
3000258800 ارسال نموده و منتظر تائید عضویت خود در سامانه شوید.
شما نیز می توانید نظرات ، انتقادات و پیشنهادات خود را به شماره مذکور پیامک کنید.

 
l a s t  p o s t
« آخرین مطالب »
 
v o t e
« نظرسنجی »

نظر شما در مورد محتوی سایت انسان چیست؟


 
c a n o n i c a l   t i m e
« اوقات شرعی »
 
c h a r i t y
« كمك هاي انسان دوستانه »»





برنامه جهانی مبارزه با گرسنگی

کمک به ایتام
 
 
t r a n s l a t e
« ترجمه »

 
c a l e n d a r
« تقویم شمسی »
<    «  مهر 1399  »    >
شیدسچپج
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
 
l i n k  b o x
« پیوند به بیرون »

براي تبادل لينك با ما آدرس سايت را با نام "انسان" در وبسايت يا وبلاگ خود اضافه كرده و سپس از قسمت تماس با ما لينك خود را ارسال نمائيد
آدرس های ورودی به سایت:
www.Nsun.us
www.N-Sun.ir
www.Nsun.tk
nsun.ely.ir

 
 

خدا نکنه تا آدم نشدیم دنیا بهمون رو بیاره Copyright © 2009-2010 By www.nSun.us , All rights reserved -  Hosted & Design By Hami Web Network
Powered By DataLifeEngine - SMS Box= 3000258800  -   SMS Plugin Service By www.SmsWay.ir