به نام خداوند بخشنده مهربان               بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏ ‏                In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful.                Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.                Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes.                In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso.                Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.                ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!              

 
   Home Page | صفحه اول   Rss Link | فید خبرخوان   Contact Us | تماس با ما     امروز
کلیک کن
 

انسان و قرآن / ضرب المثل های قرآن » سوره البقره آيه 17 ( 002017 )
ارسال : 25/02/1389, 18:56 | 0 نظر | 387 بازديد نسخه مخصوص چاپ
 

002017

سوره البقره آيه 17

العربي :

بسم الله الرحمن الرحيم

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِى استَوْقَدَ نَاراً فَلَمَّا أَضاءَت مَا حَوْلَهُ ذَهَب اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَ تَرَكَهُمْ فى ظلُمَتٍ لا يُبْصِرُونَ(17)

فارسي :

به نام خداوند بخشنده مهربان‏

مثل ايشان مانند كسى است كه آتشى بيفروزد، و همين كه روشن كند پيرامون او را، خدا روشنى آنان را ببرد و رها كند ايشان را در تاريكى‏يى كه هيچ نبينند.

 

English

In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful

Their parable is like the parable of one who kindled a fire, but when it hadillumined all around him, Allah took away their light, and left them in utterdarkness, they do not see

French

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Ils ressemblent à quelqu'un qui a allumé un feu; puis quand le feuilluminé tout à l'entour, Allah a fait disparaître leur lumière et les aabandonnés dans les ténèbres où ils ne voient plus rien

German

Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes

Bei ihnen ist es wie bei dem, der ein Feuer anzündete. Nachdem es um ihnherum Helligkeit verbreitet hatte, nahm Gott ihr Licht weg und ließ siein Finsternis zurück, so daß sie nichts sehen

Italian

In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso 

Assomigliano a chi accende un fuoco; poi, quando il fuoco ha illuminato i suoi dintorni, Allah sottrae loro la luce e li abbandona nelle tenebre in cui non vedono nulla

Malay

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

Perbandingan hal mereka ( golongan yang munafik itu ) samalah seperti orang yang menyalakan api; apabila api itu menerangi sekelilingnya, ( tiba-tiba ) Allah hilangkan cahaya ( yang menerangi ) mereka dan dibiarkannya mereka dalam gelap-gelita, tidak dapat melihat ( sesuatu pun

Spanich

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso

Son como uno que alumbra un fuego. En cuanto éste ilumina Io que le rodea.Alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas: no ven

 








 
 
n s u n
« انسان »
 
c a t e g o r y
« موضوعات »
بیش از 100 موضوع با محوریت انسان
 
r e g i s t e r a t i o n
« عضویت و اشتراک »
با لینک ثابت RSS سایت مطالب را در سایت و یا نرم افزار خود منتشر و شماهده کنید
به زودی

به مناسبت آغاز سال 1391 و شروع چهارمین سال فعالیت سایت سامانه عضویت پیامکی "انسان" افتتاح شد.
جهت دریافت رایگان پیام های کوتاه با موضوع انسان یک پیامک با متن انسان به شماره
3000258800 ارسال نموده و منتظر تائید عضویت خود در سامانه شوید.
شما نیز می توانید نظرات ، انتقادات و پیشنهادات خود را به شماره مذکور پیامک کنید.

 
l a s t  p o s t
« آخرین مطالب »
 
v o t e
« نظرسنجی »

نظر شما در مورد محتوی سایت انسان چیست؟


 
c a n o n i c a l   t i m e
« اوقات شرعی »
 
c h a r i t y
« كمك هاي انسان دوستانه »»





برنامه جهانی مبارزه با گرسنگی

کمک به ایتام
 
 
t r a n s l a t e
« ترجمه »

 
c a l e n d a r
« تقویم شمسی »
<    «  مهر 1399  »    >
شیدسچپج
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
 
l i n k  b o x
« پیوند به بیرون »

براي تبادل لينك با ما آدرس سايت را با نام "انسان" در وبسايت يا وبلاگ خود اضافه كرده و سپس از قسمت تماس با ما لينك خود را ارسال نمائيد
آدرس های ورودی به سایت:
www.Nsun.us
www.N-Sun.ir
www.Nsun.tk
nsun.ely.ir

 
 

خدا نکنه تا آدم نشدیم دنیا بهمون رو بیاره Copyright © 2009-2010 By www.nSun.us , All rights reserved -  Hosted & Design By Hami Web Network
Powered By DataLifeEngine - SMS Box= 3000258800  -   SMS Plugin Service By www.SmsWay.ir