|
070019
سوره المعارج آیه 19
العربي :
بسم الله الرحمن الرحيم
*إِنَّ الانسنَ خُلِقَ هَلُوعاً(19)
فارسي :
به نام خداوند بخشنده مهربان
كه انسان مخلوقى طبعا سخت حريص و بىصبر است.
English
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Surely man is created of a hasty temperament
French
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Oui, l'homme a été créé instable (très inquiet)
German
Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes
Der Mensch ist von Natur kleinmütig (w. als kleinmütig(esWesen) geschaffen
italian
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso
In verità l'uomo è stato creato instabile
Malay
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
Sesungguhnya manusia itu dijadikan bertabiat resah gelisah ( lagi bakhil kedekut )
Spanich
¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso
El hombre es de natural impaciente
|
