به نام خداوند بخشنده مهربان               بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏ ‏                In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful.                Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.                Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes.                In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso.                Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.                ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!              

 
   Home Page | صفحه اول   Rss Link | فید خبرخوان   Contact Us | تماس با ما     امروز
کلیک کن
 

انسان و قرآن / آیات الهی به روایت قرآن » سوره الانفال آیه 52
ارسال : 11/10/1348, 03:30 | 0 نظر | 468 بازديد نسخه مخصوص چاپ
 

  008052

سوره الانفال آیه 52 

العربي :

بسم الله الرحمن الرحيم

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَفَرُوا بِآياتِ اللّهِ فَأَخَذَهُمُ اللّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ اللّهَ قَوِيٌّ شَديدُ الْعِقابِ(52)

فارسي :

به نام خداوند بخشنده مهربان‏

همان‏طور كه خوى فرعونيان و كافران پيش از زمان آنها بر اين بود كه به آيات خدا كافر شدند، خدا هم آنان را به كيفر گناهانشان بگرفت، كه همانا خدا توانا و سخت‏كيفر است.

 

English

In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful

In the manner of the people of Firon and those before them; they disbelievedin Allah's communications, therefore Allah destroyed them on account of theirfaults; surely Allah is strong, severe in requiting (evil

French

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Il en fut de même des gens de Pharaon et ceux qui avant eux n'avaient pascru aux signes (enseignements) d'Allah. Allah les saisit pour leurspéchés. Allah est certes Fort et sévère en punition

German

Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes

 (Es wird ihnenergehen) wie den Leuten Pharaos und denen, die vor ihnen lebten: Sieglaubten nicht an die Zeichen Gottes, und da kam Gott (zur Vergeltung)für ihre Schuld (mit einem Strafgericht) über sie. Gott ist starkund verhängt schwere Strafen

Italian

In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso

come fu per la gente di Faraone e per quelli che avevano negato i segni di Allah . Allah li colp? per i loro peccati. In verità Allah è possente e severo nel castigo

Malay

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

( Keadaan orang-orang kafir itu ) samalah seperti keadaan Firaun dan kaumnya serta orang-orang yang terdahulu dari mereka. Mereka kufur ingkar akan ayat-ayat Allah, lalu Allah menyeksa mereka dengan sebab dosa-dosa mereka. Sesungguhnya Allah Maha Kuat, lagi Maha berat seksaNya

Spanich

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso

Como ocurrió a la gente de Faraón y a los que les precedieron: no creyeronen los signos de Alá y Alá les castigó por sus pecados. Alá es fuerte,castiga severamente








 
 
n s u n
« انسان »
 
c a t e g o r y
« موضوعات »
بیش از 100 موضوع با محوریت انسان
 
r e g i s t e r a t i o n
« عضویت و اشتراک »
با لینک ثابت RSS سایت مطالب را در سایت و یا نرم افزار خود منتشر و شماهده کنید
به زودی

به مناسبت آغاز سال 1391 و شروع چهارمین سال فعالیت سایت سامانه عضویت پیامکی "انسان" افتتاح شد.
جهت دریافت رایگان پیام های کوتاه با موضوع انسان یک پیامک با متن انسان به شماره
3000258800 ارسال نموده و منتظر تائید عضویت خود در سامانه شوید.
شما نیز می توانید نظرات ، انتقادات و پیشنهادات خود را به شماره مذکور پیامک کنید.

 
l a s t  p o s t
« آخرین مطالب »
 
v o t e
« نظرسنجی »

نظر شما در مورد محتوی سایت انسان چیست؟


 
c a n o n i c a l   t i m e
« اوقات شرعی »
 
c h a r i t y
« كمك هاي انسان دوستانه »»





برنامه جهانی مبارزه با گرسنگی

کمک به ایتام
 
 
t r a n s l a t e
« ترجمه »

 
c a l e n d a r
« تقویم شمسی »
<    «  دی 1403  »    >
شیدسچپج
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
 
l i n k  b o x
« پیوند به بیرون »

براي تبادل لينك با ما آدرس سايت را با نام "انسان" در وبسايت يا وبلاگ خود اضافه كرده و سپس از قسمت تماس با ما لينك خود را ارسال نمائيد
آدرس های ورودی به سایت:
www.Nsun.us
www.N-Sun.ir
www.Nsun.tk
nsun.ely.ir

 
 

خدا نکنه تا آدم نشدیم دنیا بهمون رو بیاره Copyright © 2009-2010 By www.nSun.us , All rights reserved -  Hosted & Design By Hami Web Network
Powered By DataLifeEngine - SMS Box= 3000258800  -   SMS Plugin Service By www.SmsWay.ir