به نام خداوند بخشنده مهربان               بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏ ‏                In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful.                Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.                Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes.                In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso.                Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.                ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!              

 
   Home Page | صفحه اول   Rss Link | فید خبرخوان   Contact Us | تماس با ما     امروز
کلیک کن
 

انسان و قرآن / آیات الهی به روایت قرآن » سوره البقره آیه 41
ارسال : 11/10/1348, 03:30 | 0 نظر | 494 بازديد نسخه مخصوص چاپ
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

002041

سوره البقره آیه 41

العربي :

بسم الله الرحمن الرحيم

وَ آمِنُوا بِما أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِما مَعَكُمْ وَ لا تَكُونُوا أَوَّلَ كافِرٍ بِهِ وَ لا تَشْتَرُوا بِآياتي ثَمَنًا قَليلاً وَ إِيّايَ فَاتَّقُونِ(41)

فارسي :

به نام خداوند بخشنده مهربان‏

و به قرآنى كه فرستادم ايمان آوريد كه تورات شما را تصديق مى‏كند، و اوّل كافر به آن نباشيد، و آيات مرا به بهاى اندك نفروشيد، و تنها از قهر من بپرهيزيد.

 

English

In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful

And believe in what I have revealed, verifying that which is with you,and be not the first to deny it, neither take a mean price in exchange forMy communications; and Me, Me alone should you fear

French

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Et croyez à ce que J'ai fait descendre, en confirmation de ce qui étaitdéjà avec vous; et ne soyez pas les premiers à le rejeter. Et n'échangezpas Mes révélations contre un vil prix. Et c'est Moi que vous devezcraindre

German

Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes

Und glaubt an das, was ich (nunmehr) zur Bestätigung dessen, was euch(an früheren Offenbarungen bereits) vorliegt, (als neue Offenbarung)hinabgesandt habe! Und seid nicht (ausgerechnet ihr) die ersten, dienicht daran glauben! Und verschachert meine Zeichen nicht! Und mich(allein) sollt ihr fürchten

Italian

In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso

E credete in ci? che ho fatto scendere a conferma di quello che già era sceso su di voi e non siate i primi a rinnegarlo: non svendete i Miei segni per un prezzo vile. E temete soltanto Me

Malay

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

Dan berimanlah kamu dengan apa yang Aku turunkan ( Al-Quran ) yang mengesahkan benarnya Kitab yang ada pada kamu dan janganlah kamu menjadi orang-orang yang mula-mula kafir ( ingkar ) akan ia dan janganlah pula kamu menjadikan ayat-ayatKu ( sebagai harga untuk ) membeli kelebihan-kelebihan yang sedikit faedahnya dan kepada Akulah sahaja hendaklah kamu bertakwa

Spanich

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso

¡Creed en lo que he revelado en confirmación de lo que habéis recibido!¡No seáis los primeros en no creer en ello, ni malvendáis Mis signos!¡Temedme, pues. a Mí,y sólo a Mí








 
 
n s u n
« انسان »
 
c a t e g o r y
« موضوعات »
بیش از 100 موضوع با محوریت انسان
 
r e g i s t e r a t i o n
« عضویت و اشتراک »
با لینک ثابت RSS سایت مطالب را در سایت و یا نرم افزار خود منتشر و شماهده کنید
به زودی

به مناسبت آغاز سال 1391 و شروع چهارمین سال فعالیت سایت سامانه عضویت پیامکی "انسان" افتتاح شد.
جهت دریافت رایگان پیام های کوتاه با موضوع انسان یک پیامک با متن انسان به شماره
3000258800 ارسال نموده و منتظر تائید عضویت خود در سامانه شوید.
شما نیز می توانید نظرات ، انتقادات و پیشنهادات خود را به شماره مذکور پیامک کنید.

 
l a s t  p o s t
« آخرین مطالب »
 
v o t e
« نظرسنجی »

نظر شما در مورد محتوی سایت انسان چیست؟


 
c a n o n i c a l   t i m e
« اوقات شرعی »
 
c h a r i t y
« كمك هاي انسان دوستانه »»





برنامه جهانی مبارزه با گرسنگی

کمک به ایتام
 
 
t r a n s l a t e
« ترجمه »

 
c a l e n d a r
« تقویم شمسی »
<    «  دی 1403  »    >
شیدسچپج
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
 
l i n k  b o x
« پیوند به بیرون »

براي تبادل لينك با ما آدرس سايت را با نام "انسان" در وبسايت يا وبلاگ خود اضافه كرده و سپس از قسمت تماس با ما لينك خود را ارسال نمائيد
آدرس های ورودی به سایت:
www.Nsun.us
www.N-Sun.ir
www.Nsun.tk
nsun.ely.ir

 
 

خدا نکنه تا آدم نشدیم دنیا بهمون رو بیاره Copyright © 2009-2010 By www.nSun.us , All rights reserved -  Hosted & Design By Hami Web Network
Powered By DataLifeEngine - SMS Box= 3000258800  -   SMS Plugin Service By www.SmsWay.ir