003058

سوره آل عمران آیه 58

العربي :

بسم الله الرحمن الرحيم

ذلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ اْلآياتِ وَ الذِّكْرِ الْحَكيمِ(58)

فارسي :

به نام خداوند بخشنده مهربان‏

اين سخنان كه بر تو مى‏خوانيم از آيات الهى و ذكر حكمت آموز است.

 English

In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful

This We recite to you of the communications and the wise reminder

French

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Voilà ce que Nous te récitons des versets et de la révélation précise

German

Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes

Dies verlesen wir dir von den Versen (w. Zeichen) und der weisenMahnung

Italian

In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso

Ecco quello che ti recitiamo dei segni e del Saggio Ricordo

Malay

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

Demikianlah ( perihal Nabi Isa ), yang Kami membacakannya kepadamu ( wahai Muhammad, adalah ia ) sebahagian dari hujah-hujah keterangan ( yang membuktikan kebenarannya ), dan dari Al-Quran yang penuh dengan hikmat-hikmat ( pengetahuan yang tepat, lagi sentiasa terpelihara

Spanich

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso

Esto te recitamos de las aleyas y de la sabia Amonestación