به نام خداوند بخشنده مهربان               بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏ ‏                In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful.                Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.                Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes.                In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso.                Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.                ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!              

 
   Home Page | صفحه اول   Rss Link | فید خبرخوان   Contact Us | تماس با ما     امروز
کلیک کن
 

انسان و قرآن / ضرب المثل های قرآن » سوره النحل آیه60 ( 016060 )
ارسال : 2/06/1389, 01:28 | 0 نظر | 233 بازديد نسخه مخصوص چاپ
 

016060

سوره النحل  آیه60

 العربي :

بسم الله الرحمن الرحيم

لِلَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالاَخِرَةِ مَثَلُ السوْءِ وَ للَّهِ الْمَثَلُ الأَعْلى وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ(60)

فارسي :

به نام خداوند بخشنده مهربان‏

اوصاف كسانى كه (به خدا و) به قيامت ايمان ندارند زشت است (و اعمالشان مانند زنده به گور كردن دختران هم از روى قساوت و جهالت و خودخواهى و بى‏رحمى است) اما خداخداشناسان) را پسنديده و عاليترين اوصاف كمال است و او مقتدر و داناست.

 English

In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful

For those who do not believe in the Hereafter is an evil attribute,and Allah's is the loftiest attribute; and He is the Mighty, theWise

French

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

C'est à ceux qui ne croient pas en l'au-delà que revient le mauvaisqualificatif (qu'ils ont attribué à Allah). Tandis qu'à Allah (Seul)est le qualifcatif suprême. Et c'est Lui le Tout Puissant, le Sâge

German

Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes

Diejenigen, die nicht an das Jenseitsglauben, haben ein schlechtes Wesen. Gott aber stellt (in sich) daserhabenste Wesen dar. Und er ist der Mächtige und Weise

Italian

In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso

A quelli che non credono nell'Altra vita si applica la metafora stessa del male, mentre la metafora più elevata spetta a Allah, Egli è l'Eccelso, il Saggio

Malay

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

Bagi mereka yang tidak beriman kepada hari akhirat itu, sifat yang buruk dan bagi Allah jualah sifat yang tertinggi dan Dialah jua Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana

Spanich

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso

Quienes no creen en la otra vida representan el mal, mientras que Alárepresenta el ideal supremo. Él es el Poderoso, el Sabio








 
 
n s u n
« انسان »
 
c a t e g o r y
« موضوعات »
بیش از 100 موضوع با محوریت انسان
 
r e g i s t e r a t i o n
« عضویت و اشتراک »
با لینک ثابت RSS سایت مطالب را در سایت و یا نرم افزار خود منتشر و شماهده کنید
به زودی

به مناسبت آغاز سال 1391 و شروع چهارمین سال فعالیت سایت سامانه عضویت پیامکی "انسان" افتتاح شد.
جهت دریافت رایگان پیام های کوتاه با موضوع انسان یک پیامک با متن انسان به شماره
3000258800 ارسال نموده و منتظر تائید عضویت خود در سامانه شوید.
شما نیز می توانید نظرات ، انتقادات و پیشنهادات خود را به شماره مذکور پیامک کنید.

 
l a s t  p o s t
« آخرین مطالب »
 
v o t e
« نظرسنجی »

نظر شما در مورد محتوی سایت انسان چیست؟


 
c a n o n i c a l   t i m e
« اوقات شرعی »
 
c h a r i t y
« كمك هاي انسان دوستانه »»





برنامه جهانی مبارزه با گرسنگی

کمک به ایتام
 
 
t r a n s l a t e
« ترجمه »

 
c a l e n d a r
« تقویم شمسی »
<    «  مهر 1399  »    >
شیدسچپج
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
 
l i n k  b o x
« پیوند به بیرون »

براي تبادل لينك با ما آدرس سايت را با نام "انسان" در وبسايت يا وبلاگ خود اضافه كرده و سپس از قسمت تماس با ما لينك خود را ارسال نمائيد
آدرس های ورودی به سایت:
www.Nsun.us
www.N-Sun.ir
www.Nsun.tk
nsun.ely.ir

 
 

خدا نکنه تا آدم نشدیم دنیا بهمون رو بیاره Copyright © 2009-2010 By www.nSun.us , All rights reserved -  Hosted & Design By Hami Web Network
Powered By DataLifeEngine - SMS Box= 3000258800  -   SMS Plugin Service By www.SmsWay.ir