|
096006
سوره العلق آیه 6
العربي :
بسم الله الرحمن الرحيم
َكلا إِنَّ الانسنَ لَيَطغَى(6)
فارسي :
به نام خداوند بخشنده مهربان
راستى كه انسان سركش و مغرور مىشود.
English
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Nay! man is most surely inordinate
French
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Prenez-garde! Vraiment l'homme devient rebelle
German
Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes
Nein! Der Mensch ist wirklich aufsässig
Italian
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso
Invece no! Invero l'uomo si ribella
Malay
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
Ingatlah! Sesungguhnya jenis manusia tetap melampaui batas ( yang sepatutnya atau yang sewajibnya
Spanich
¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso
¡No! El hombre, en verdad, se rebela
|
