بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسانُ إِلى طَعامِهِ  *  أَنَّا صَبَبْنَا الْماءَ صَبًّا  *  ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا  *  فَأَنْبَتْنا فِيها حَبًّا *«  سوره عبس آیات  24 تا  27  » 

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر * انسان بايد به غذاي خويش (و آفرينش آن) بنگرد. * ما آب فراوان از آسمان فرو ريختيم، *  سپس زمين را از هم شکافتيم، * و در آن دانه‏هاي فراواني رويانديم، *

توصیه خداوند به انسان در باره پدر و مادر

سوره لقمان آیه 14

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ * وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْناً عَلى وَهْنٍ وَ فِصالُهُ فِي عامَيْنِ أَنِ اشْکُرْ لِي وَ لِوالِدَيْکَ إِلَيَّ  الْمَصِيرُ «14» وَ إِنْ جاهَداکَ عَلى أَنْ تُشْرِکَ.....

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 

وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّـهِ ۘ اللَّـهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ ۗ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِندَ اللَّـهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ ﴿124

40 ترجمه آیه فوق شامل : فارسی ,  English ,  Norwegian , Japanese , French  ,German  ,  Hindi  ,Dutch  , Chinese ,  Kurdish , Hvsayy ,   Russian  ,..... در ادامه مطلب

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ  *  الْجَوارِ الْکُنَّسِ  *  وَ اللَّيْلِ إِذا عَسْعَسَ  *  وَ الصُّبْحِ إِذا تَنَفَّسَ  *  إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ کَرِيمٍ  *

«  سوره التکویر آیات  15 تا  19  »

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر  * سوگند به ستارگاني که بازمي‏گردند، * حرکت مي‏کنند و از ديده‏ها پنهان مي‏شوند،  * و قسم به شب، هنگامي که پشت کند و به آخر رسد، * و به صبح، هنگامي که تنفس کند، * که اين (قرآن) کلام ...

توصیه خداوند به انسان در باره پدر و مادر

سوره العنکبوت آیه 8

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ  *  وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ حُسْناً وَ إِنْ جاهَداکَ لِتُشْرِکَ بِي ما لَيْسَ لَکَ بِهِ عِلْمٌ فَلا تُطِعْهُما إِلَيَّ مَرْجِعُکُمْ  فَأُنَبِّئُکُمْ بِما کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ «8»

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۚ قُلْ إِنَّ اللَّـهَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يُنَزِّلَ آيَةً وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٣٧ 

40 ترجمه آیه فوق شامل  :  فارسی ,   English  ,  Norwegian  ,  Japanese  ,  French  , German  ,  Hindi  ,  Dutch   , Chinese ,  Kurdish  ,   Hvsayy  ,   Russian  , .....  در ادامه مطلب

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ  *   ( سوره الْمُطَفِّفِينَ آیه 1 )

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر

واي بر کم‏ فروشان  !

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 

وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِن يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا بِهَا ۚ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَـٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ﴿25

40 ترجمه آیه فوق شامل  :  فارسی ,      English    ,   Norwegian   ,   Japanese , French    German   ,   Hindi  , Dutch   , Chinese ,  Kurdish  ,   Hvsayy  , ,    Russian   ,     .....  در ادامه مطلب

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

فَلا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ  *  وَ اللَّيْلِ وَ ما وَسَقَ  *  وَ الْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ   *   لَتَرْکَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ  * «  سوره الانشقاق آیات  16 تا  19  »

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر  * سوگند به شفق  ، *   و سوگند به شب و آنچه را جمع‏آوري مي‏کند  ،  * و سوگند به ماه آنگاه که بدر کامل مي‏شود، * که همه ي شما پيوسته از حالي به حال ديگر منتقل مي‏شويد (تا به کمال برسيد)  . *

کدام انسان ها هنگامیکه نعمتی از سوی خداوند به آنان بخشیده می شود ،  از حق روی گردان شده و متکبرانه دور می شوند ؟

پاسخ به روایت  مفسرین قرآن :

سوره الاسراء  آیه 83

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ * وَ إِذا أَنْعَمْنا عَلَى الْإِنْسانِ أَعْرَضَ وَ نَأى بِجانِبِهِ وَ إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ کانَ يَؤُساً «83»

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّـهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴿١١٤﴾

40 ترجمه آیه فوق شامل  :  فارسی ,  English   , French  ,  German  ,   .....  در ادامه مطلب

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

أَ فَلا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ کَيْفَ خُلِقَتْ * وَ إِلَى السَّماءِ کَيْفَ رُفِعَتْ * وَ إِلَى الْجِبالِ کَيْفَ نُصِبَتْ * وَ إِلَى الْأَرْضِ کَيْفَ سُطِحَتْ *   «  سوره الغاشیه  آیات 17 تا  20  »

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر * آيا آنان به شتر نمي‏نگرند که چگونه آفريده شده است؟!   *  و به آسمان نگاه نمي‏کنند که چگونه برافراشته شده؟!  *  و به کوه‏ها که چگونه در جاي ....

کدام انسان ها هنگامیکه نعمتی از سوی خداوند به آنان بخشیده می شود ،  از حق روی گردان شده و متکبرانه دور می شوند ؟

پاسخ به روایت  مفسرین قرآن :

سوره الاسراء  آیه 83

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ  * وَ إِذا أَنْعَمْنا عَلَى الْإِنْسانِ أَعْرَضَ وَ نَأى بِجانِبِهِ وَ إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ کانَ يَؤُساً «83»

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 

قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً ۖ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ ﴿٤١

  40 ترجمه آیه فوق شامل  :  فارسی  ,  English   ,  French   ,  German  ,   .....  در ادامه مطلب

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

وَ السَّماءِ ذاتِ الرَّجْعِ  *  وَ الْأَرْضِ ذاتِ الصَّدْعِ  *  إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ  *  وَ ما هُوَ بِالْهَزْلِ *  «  سوره الطارق آیات11 تا 14  »

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر * سوگند به آسمان پرباران، * و سوگند به زمين پرشکاف (که گياهان از آن سر برمي‏آورند)، * که اين (قرآن) سخني است که حق را از باطل جدا مي‏کند،* ....

چرا در قرآن انسان ها  "عجول  " معرفي شده ‏اند؟

پاسخ به روایت مفسرین قرآن :

سوره الاسراء  آیه 11

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَ يَدْعُ الْإِنْسانُ بِالشَّرِّ دُعاءَهُ بِالْخَيْرِ وَ کانَ الْإِنْسانُ عَجُولاً «11»

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

قَدْ کانَ لَکُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتا فِئَةٌ تُقاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ أُخْرى کافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ  وَ اللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشاءُ إِنَّ فِي ذلِکَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصارِ «13»

39 ترجمه آیه فوق شامل  :  فارسی , English ,  French ,  German   ,   .....  در ادامه مطلب

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسانُ مِمَّ خُلِقَ   *  خُلِقَ مِنْ ماءٍ دافِقٍ  *  يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرائِبِ  *  إِنَّهُ عَلى رَجْعِهِ لَقادِرٌ  *«  سوره الطارق آیات5 تا 8  »

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر

انسان بايد بنگرد که از چه چيز آفريده شده است؟! *   از يک آب جهنده آفريده .....

چرا در قرآن انسان ها  "عجول  " معرفي شده‏ اند؟

پاسخ به روایت  مفسرین قرآن :

سوره الاسراء  آیه 11

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ *وَ يَدْعُ الْإِنْسانُ بِالشَّرِّ دُعاءَهُ بِالْخَيْرِ وَ کانَ الْإِنْسانُ عَجُولاً «11»