به نام خداوند بخشنده مهربان               بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏ ‏                In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful.                Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.                Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes.                In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso.                Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.                ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!              

 
   Home Page | صفحه اول   Rss Link | فید خبرخوان   Contact Us | تماس با ما     امروز
کلیک کن
 

انسان در آثار شعرای قرن 5 و6 / مولانا جلال‌الدین محمد بلخی » اضافت كردن آدم...
ارسال : 11/10/1348, 03:30 | 0 نظر | 329 بازديد نسخه مخصوص چاپ
 

اضافت كردن آدم آن زلت را به خويشتن كه رَبَّنا ظَلَمْناو اضافت كردن ابليس گناه خود را به خدا كه بِما أَغْوَيْتَنِي
كرد حق و كرد ما هر دو ببين               

كرد ما را هست دان پيداست اين‏
گر نباشد فعل خلق اندر ميان                   

پس مگو كس را چرا كردى چنان‏
خلق حق افعال ما را موجد است              

فعل ما آثار خلق ايزد است‏
ناطقى يا حرف بيند يا غرض                      

كى شود يك دم محيط دو عرض‏
گر به معنى رفت شد غافل ز حرف           

پيش و پس يك دم نبيند هيچ طرف‏
آن زمان كه پيش بينى آن زمان                     

تو پس خود كى ببينى اين بدان‏
چون محيط حرف و معنى نيست جان              

چون بود جان خالق اين هر دوان‏
حق محيط جمله آمد اى پسر                       

وا ندارد كارش از كار دگر
گفت شيطان كه بِما أغويتني                      

كرد فعل خود نهان ديو دنى‏
گفت آدم كه ظلمنا نفسنا                             

او ز فعل حق نبد غافل چو ما
در گنه او از ادب پنهانش كرد                       

ز آن گنه بر خود زدن او بر بخورد
بعد توبه گفتش اى آدم نه من                    

آفريدم در تو آن جرم و محن‏
نه كه تقدير و قضاى من بد آن                   

چون به وقت عذر كردى آن نهان‏
گفت ترسيدم ادب نگذاشتم                    

گفت هم من پاس آنت داشتم‏
هر كه آرد حرمت او حرمت برد                     

هر كه آرد قند لوزينه خورد
طيبات از بهر كه للطيبين                        

يار را خوش كن برنجان و ببين‏
يك مثال اى دل پى فرقى بيار                 

تا بدانى جبر را از اختيار
دست كان لرزان بود از ارتعاش                 

و آن كه دستى را تو لرزانى ز جاش‏
هر دو جنبش آفريده‏ى حق شناس            

ليك نتوان كرد اين با آن قياس‏
ز آن پشيمانى كه لرزانيدى‏اش                      

مرتعش را كى پشيمان ديدى‏اش‏
بحث عقل است اين چه عقل آن حيله‏گر         

تا ضعيفى ره برد آن جا مگر
بحث عقلى گر در و مرجان بود                 

بحث جان اندر مقامى ديگر است                

باده‏ى جان را قوامى ديگر است‏
آن زمان كه بحث عقلى ساز بود               

اين عمر با بو الحكم هم راز بود
چون عمر از عقل آمد سوى جان                   

بو الحكم بو جهل شد در حكم آن‏
سوى حس و سوى عقل او كامل است          

گر چه خود نسبت به جان او جاهل است‏
بحث عقل و حس اثر دان يا سبب                    

 بحث جانى يا عجب يا بو العجب‏
ضوء جان آمد نماند اى مستضى                

لازم و ملزوم و نافى مقتضى‏
ز آن كه بينايى كه نورش بازغ است             

از دليل چون عصا بس فارغ است‏
منبع : دفتر اول مثنوی  معنوی








 
 
n s u n
« انسان »
 
c a t e g o r y
« موضوعات »
بیش از 100 موضوع با محوریت انسان
 
r e g i s t e r a t i o n
« عضویت و اشتراک »
با لینک ثابت RSS سایت مطالب را در سایت و یا نرم افزار خود منتشر و شماهده کنید
به زودی

به مناسبت آغاز سال 1391 و شروع چهارمین سال فعالیت سایت سامانه عضویت پیامکی "انسان" افتتاح شد.
جهت دریافت رایگان پیام های کوتاه با موضوع انسان یک پیامک با متن انسان به شماره
3000258800 ارسال نموده و منتظر تائید عضویت خود در سامانه شوید.
شما نیز می توانید نظرات ، انتقادات و پیشنهادات خود را به شماره مذکور پیامک کنید.

 
l a s t  p o s t
« آخرین مطالب »
 
v o t e
« نظرسنجی »

نظر شما در مورد محتوی سایت انسان چیست؟


 
c a n o n i c a l   t i m e
« اوقات شرعی »
 
c h a r i t y
« كمك هاي انسان دوستانه »»





برنامه جهانی مبارزه با گرسنگی

کمک به ایتام
 
 
t r a n s l a t e
« ترجمه »

 
c a l e n d a r
« تقویم شمسی »
<    «  دی 1403  »    >
شیدسچپج
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
 
l i n k  b o x
« پیوند به بیرون »

براي تبادل لينك با ما آدرس سايت را با نام "انسان" در وبسايت يا وبلاگ خود اضافه كرده و سپس از قسمت تماس با ما لينك خود را ارسال نمائيد
آدرس های ورودی به سایت:
www.Nsun.us
www.N-Sun.ir
www.Nsun.tk
nsun.ely.ir

 
 

خدا نکنه تا آدم نشدیم دنیا بهمون رو بیاره Copyright © 2009-2010 By www.nSun.us , All rights reserved -  Hosted & Design By Hami Web Network
Powered By DataLifeEngine - SMS Box= 3000258800  -   SMS Plugin Service By www.SmsWay.ir