به نام خداوند بخشنده مهربان               بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏ ‏                In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful.                Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.                Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes.                In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso.                Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.                ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!              

 
   Home Page | صفحه اول   Rss Link | فید خبرخوان   Contact Us | تماس با ما     امروز
کلیک کن
 

انسان در آثار شعرای قرن 5 و6 / مولانا جلال‌الدین محمد بلخی » ترجيعات هفدهم
ارسال : 11/10/1348, 03:30 | 0 نظر | 288 بازديد نسخه مخصوص چاپ
 

ترجيعات هفدهم 

 

گر دلت گيرد و گر گردي مول

                                        زين سفر چاره نداري، اي فضول

 دل بنه، گردن مپيچان چپ و راست

                                     هين روان باش و رها کن مول مول

 ورنه اينک مي‌برندت کشکشان

                                  هر طرف پيکست و هر جانب رسول

 نيستي در خانه، فکرت تا کجاست

                                             فکرهاي خل را بردست غول

 جادوي کردند چشم خلق را

                                               تا که بالا را ندانند از سفول

 جادوان را، جادواني ديگرند

                                           مي‌کنند اندر دل ايشان دخول

 خيره منگر، ديدها در اصل دار

                                            تا نباشي روز مردن بي‌اصول

 (نحن نزلنا) بخوان و شکر کن

                                                    کافتابي کرد از بالا نزول

 آفتابي ني که سوزد روي را

                                               آفتابي ني که افتد در افول

 نعره کم زن زانک نزديکست يار

                                             که ز نزديکي گمان آيد حلول

 حق اگر پنهان بود ظاهر شود

                                            معجزاتست و گواهان عدول

 ليک تو اشتاب کم کن صبر کن

                     گرچه فرمودست که: « الانسان عجول »

 ربنا افرغ علينا صبرنا

                                       لا تزل اقدامنا في ذاالوحول

 بر اشارت ياد کن ترجيع را

                                                  در ببند و ره مدتشنيع را

   اي گذر کرده ز حال و از محال

                                               رفته اندر خانه‌ي فيه رجال

 اي بديده روي وجه‌الله را

                                    کين جهان بر روي او باشد چو خال

 خال را حسني بود از رو بود

                                  ور نمي‌بيني چنين چشمي به مال

 چون بمالي چشم، در هر زشتيي

                                           صورتي بيني کمال اندر کمال

 چند صورتهاست پنداري که اوست

                                             تا رسي اندر جمال ذوالجلال

 خلق را مي‌راند و خوبي او

                                       مي‌کشاند گوش جان را که تعال

 خاک کوي دوست را از بو بدان

                                         خاک کويش خوشتر از آب زلال

 اندران آب زلال اندر نگر

                                      تا ببيني عکس خورشيد و هلال

 تا شنيدم گفتن شيرين او

                                          مي‌فزايد گفتن خويشم ملال

 دامن او گير يعني درد او

                                            رويدت از درد او صد پر و بال

 سر نمي‌ارزد به درد سر، عجب

                                    خود بينديش و رها کن قيل و قال

 سر خمارت داد و مستيها دهد

                                         زير آن مستي بود سحر هلال

 از پي اين مه به شب بيدار باش

                                             سر منه جز در دعا و ابتهال

 

 وقت ترجيعست برجه تازه شود

                                     چون جمالش بي‌حد و اندازه شو

   ديگران رفتند خانه‌ي خويش باز

                                           ما بمانديم و تو و عشق دراز

 هرکي حيران تو باشد دارد او

                                             روزه در روزه، نماز اندر نماز

 راز او گويد که دارد عقل و هوش

                                        چون فنا گردد، فنا را نيست راز

 سلسله از گردن ما برمگير

                                  که جنون تو خوش است اي بي‌نياز

 طوق شاهان چاکر اين سلسله‌ست

                                          عاشقان از طوق دارند احتراز

 خار و گل را حسن‌بخش از آب خضر

                                         طاق را و جفت را کن جفت ناز

 هرکي او بنهد سري بر خاک تو

                                        کن قبولش گر حقيقت گر مجاز

 ني مرا هرچه شود خود گو بشو

                                          در بهار حسن خود تو مي‌گراز

 حسن تو بايد که باشد بر مراد

                                   عاشقان را خواه سوز و خواه ساز

 خواه ردشان کن به خط لايجوز

                                       خواهشان از فضل ده خط جواز

 خواهشان چون تار چنگي بر سکل

                                   خواهشان چون ناي گير و مي‌نواز

 خواهشان بي‌قدر کن چون سنگ و خاک

                                      خواه چون گوهر بدهشان امتياز

 عاقبت محمود باشد داد تو

                                        اي تو محمود و همه جانها اياز

 

 در غلامي تو جان آزاد شد

                                         وز ادبهاي تو عقل استاد شد

  ماي ما کي بود؟! چو تو گويي انا

                                          مس ما کي بود پيش کيميا؟!

 پيش خورشيدي چه دارد مشت برف

                                       جز فنا گشتن ز اشراق و ضيا؟!

 زمهرير و صد هزاران زمهرير

                                              با تموز تو کجا ماند؟! کجا؟!

 با تموزيهاي خورشيد رخت

                                             زمهرير آمد تموز اين ضحي

 بر دکان آرزو وشوق تو

                                          کيسه دوزانند اين خوف و رجا

 بر مصلاي کمال رفعتست

                                          سجدهاي سهو مي‌آرد سها

 خواب را گردن زدي اي جان صبح

                                            چه صباح آموختن بايد ترا؟!

 چپ ما را راست کن اي دست تو

                                            کرده اژدرهاي هايل را عصا

 شکر ايزد را که من بيگانه رنگ

                                           گشته‌ام با بحر فضلت آشنا

 کف برآرم در دعا و شکر من

                                           جاوداني ديده زان بحر صفا

 اي تو بيجا همچو جان و من چو تن

                                        مي‌روم در جستن تو جا به جا

 عمر مي‌کاهيد بي‌تو روز روز

                                    رست از کاهش به تو اي جان‌فزا

 واجدي و وجدبخش هر وجود

                                   چه غم ار من ياوه کردم خويش را

 هين سلامت مي‌کند ترجيع من

                               که خوشي؟ چوني تو از تصديع من؟

منبع : دیوان شمس تبریزی








 
 
n s u n
« انسان »
 
c a t e g o r y
« موضوعات »
بیش از 100 موضوع با محوریت انسان
 
r e g i s t e r a t i o n
« عضویت و اشتراک »
با لینک ثابت RSS سایت مطالب را در سایت و یا نرم افزار خود منتشر و شماهده کنید
به زودی

به مناسبت آغاز سال 1391 و شروع چهارمین سال فعالیت سایت سامانه عضویت پیامکی "انسان" افتتاح شد.
جهت دریافت رایگان پیام های کوتاه با موضوع انسان یک پیامک با متن انسان به شماره
3000258800 ارسال نموده و منتظر تائید عضویت خود در سامانه شوید.
شما نیز می توانید نظرات ، انتقادات و پیشنهادات خود را به شماره مذکور پیامک کنید.

 
l a s t  p o s t
« آخرین مطالب »
 
v o t e
« نظرسنجی »

نظر شما در مورد محتوی سایت انسان چیست؟


 
c a n o n i c a l   t i m e
« اوقات شرعی »
 
c h a r i t y
« كمك هاي انسان دوستانه »»





برنامه جهانی مبارزه با گرسنگی

کمک به ایتام
 
 
t r a n s l a t e
« ترجمه »

 
c a l e n d a r
« تقویم شمسی »
<    «  دی 1403  »    >
شیدسچپج
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
 
l i n k  b o x
« پیوند به بیرون »

براي تبادل لينك با ما آدرس سايت را با نام "انسان" در وبسايت يا وبلاگ خود اضافه كرده و سپس از قسمت تماس با ما لينك خود را ارسال نمائيد
آدرس های ورودی به سایت:
www.Nsun.us
www.N-Sun.ir
www.Nsun.tk
nsun.ely.ir

 
 

خدا نکنه تا آدم نشدیم دنیا بهمون رو بیاره Copyright © 2009-2010 By www.nSun.us , All rights reserved -  Hosted & Design By Hami Web Network
Powered By DataLifeEngine - SMS Box= 3000258800  -   SMS Plugin Service By www.SmsWay.ir