نویسنده : جبران خليل جبران 

گرد آوری: پروفسور سهيل بوشروی    

ترجمه: مسيحا برزگر

درباره ی : جهان و جامعه ی جهانی

و ملتها ، گرچه خود نمی دانستند ، در ژرفای قلبشان گرسنه و تشنه ی آموزه هايی متعالی بودند تا هرآنچه روی زمين يافت می شود ، تعالی بخشند . آنها  طالب آزادی روح بودند تا بياموزند چگونه با همسايه ی خویش زیر نور خورشید ودر دل شگفتی زندگی، شادمانی کنند . زیرا همین آزادی مغتنم است که انسان را به خدای ناديده نزديک می کند، تا بدون ترس و بدون شرم به او تقرب جويد. 

For deep in their hearts, though they did not understand it. these nations hungered and thirsted for the supreme teaching that would transcend any to be found on the earth. they yearned  for the spirit's freedom that would teach man to rejoice with his neighbour at the light of the sun and the wonder of living. for it is this cherished freedom that brings man close to the unseen, which he can approach without fear or shame

منبع : کتاب جاودانه ها  Everlasting Reflections