به نام خداوند بخشنده مهربان               بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏ ‏                In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful.                Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.                Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes.                In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso.                Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.                ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!              

 
   Home Page | صفحه اول   Rss Link | فید خبرخوان   Contact Us | تماس با ما     امروز
کلیک کن
 

کوتاه نوشته های انسانی / جبران خليل جبران » مرگ و زندگی 4
ارسال : 11/10/1348, 03:30 | 0 نظر | 311 بازديد نسخه مخصوص چاپ
 

نویسنده : جبران خليل جبران 

گرد آوری: پروفسور سهيل بوشروی  

ترجمه: مسيحا برزگر

درباره ی:  مرگ و زندگی

آدم پير دوست دارد در خاطره هايش به روزهای جوانی برگردد، به غريبی می ماند که آرزوی بازگشت به وطن دارد . او از بازگوئی داستانهای گذشته مسرور می گردد، مانند شاعری که از خواندن بهترين سروده هايش لذت می برد.او به لحاظ روحی در گذشته زندگی می کند، زيرا " حال " به سرعت در گذراست، و "آينده" نيز، در نظرش، راهی به سوی فراموش شدگی در گور است. 

   

An old man likes to return in memory to the days of his youth like a stranger who longs to go back to his own country. he delights to tell stories of the past like a poet who takes pleasure in reciting his best poem. he lives spiritually in the past because the present passes swiftly, and the future seems to him an approach to the oblivion of the grave

 

منبع : کتاب جاودانه ها  Everlasting Reflections




مطالب مرتبط:

 
 
n s u n
 « انسان »
 
c a t e g o r y
 « موضوعات »
 بیش از 100 موضوع با محوریت انسان
 
r e g i s t e r a t i o n
 « عضویت و اشتراک »
با لینک ثابت RSS سایت مطالب را در سایت و یا نرم افزار خود منتشر و شماهده کنید
به زودی

به مناسبت آغاز سال 1391 و شروع چهارمین سال فعالیت سایت سامانه عضویت پیامکی "انسان" افتتاح شد.
جهت دریافت رایگان پیام های کوتاه با موضوع انسان یک پیامک با متن انسان به شماره 3000258800 ارسال نموده و منتظر تائید عضویت خود در سامانه شوید.
شما نیز می توانید نظرات ، انتقادات و پیشنهادات خود را به شماره مذکور پیامک کنید.
 
l a s t  p o s t
 « آخرین مطالب »
 
v o t e
 « نظرسنجی »

نظر شما در مورد محتوی سایت انسان چیست؟


 
c a n o n i c a l   t i m e
 « اوقات شرعی »
 
c h a r i t y
 « كمك هاي انسان دوستانه »»





برنامه جهانی مبارزه با گرسنگی

کمک به ایتام
 
 
t r a n s l a t e
 « ترجمه »

 
c a l e n d a r
 « تقویم شمسی »
<    «  دی 1403  »    >
شیدسچپج
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
 
l i n k  b o x
 « پیوند به بیرون »

براي تبادل لينك با ما آدرس سايت را با نام "انسان" در وبسايت يا وبلاگ خود اضافه كرده و سپس از قسمت تماس با ما لينك خود را ارسال نمائيد
آدرس های ورودی به سایت:
www.Nsun.us
www.N-Sun.ir
www.Nsun.tk
nsun.ely.ir

 
 

خدا نکنه تا آدم نشدیم دنیا بهمون رو بیاره Copyright © 2009-2010 By www.nSun.us , All rights reserved -  Hosted & Design By Hami Web Network
Powered By DataLifeEngine - SMS Box= 3000258800  -   SMS Plugin Service By www.SmsWay.ir