|
نویسنده : جبران خليل جبران
گرد آوری: پروفسور سهيل بوشروی
ترجمه: مسيحا برزگر
درباره ی : حقوق بشر
فرزانه کسی است که خدا را دوست می دارد و اورا می ستاید . شایستگی آدمی ريشه در کردار و انديشه ی او دارد، نه در رنگ ، باورها ، نژاد ویا اعقاب او. زيرا از ياد مبر دوست من، که فرزند آگاه يک چوپان، برای يک ملت، گرامی تر از وارث نا آگاه تخت و تاج پدر است . آگاهی، تنها نشانه ی شرافت توست، مهم نيست که فرزند کيستی و از کدام نژادی.
The wise man is who loves and reveres God. A man's merit lies in his knowledge and in his deeds, not in his colour, faith, race, or descent. For remember, my friend, the son of a shepherd who possesses knowledge is of greater worth to a nation than the heir to the throne, if he be ignorant. Knowledge is your true patent of nobility, no matter who your father or what your race may be
منبع : کتاب جاودانه ها Everlasting Reflections
|
