بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 

وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِن يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا بِهَا ۚ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَـٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ﴿25

40 ترجمه آیه فوق شامل  :  فارسی ,      English    ,   Norwegian   ,   Japanese , French    German   ,   Hindi  , Dutch   , Chinese ,  Kurdish  ,   Hvsayy  , ,    Russian   ,     .....  در ادامه مطلب

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

فَلا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ  *  وَ اللَّيْلِ وَ ما وَسَقَ  *  وَ الْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ   *   لَتَرْکَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ  * «  سوره الانشقاق آیات  16 تا  19  »

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر  * سوگند به شفق  ، *   و سوگند به شب و آنچه را جمع‏آوري مي‏کند  ،  * و سوگند به ماه آنگاه که بدر کامل مي‏شود، * که همه ي شما پيوسته از حالي به حال ديگر منتقل مي‏شويد (تا به کمال برسيد)  . *